Według hiszpańskich mediów transfer jest częścią szerszej umowy o współpracy, na mocy której Abu Zabi nabędzie 80 samolotów Rafale. Według LaRazon zgodę wydano w środę 10 kwietnia po rozmowach pomiędzy Marokiem a ministrem spraw zagranicznych Francji. Przez trzy lata Paryż wstrzymywał zgodę na sprzedaż Mirage 2000-9E ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA), ponieważ zgodnie z pierwotnymi warunkami zakupu, ZEA mogły przekazać samolot dopiero po uzyskaniu zgody producenta francuskiego. Według mediów trzyletnie wahanie Paryża, czy zgodzić się na transfer, wynikało z chęci odkupienia 40 samolotów „Mirage 2000-9” ZEA i przekazania ich Ukrainie w celu wsparcia. Tymczasem Zjednoczone Emiraty Arabskie miały inny plany przekazania m.in. przekazać Maroku (30 sztuk) oraz Egiptowi (39 sztuk).
Zjednoczone Emiraty Arabskie posiadają 44 - Mirage 2000-9/EAD/RAD oraz 15 - Mirage 2000-9DAD w wersji treningowej poza tym na ich wyposażeniu są także 77 F-16 Block 60 Desert Falcon (54 jednomiejscowe F-16E i 23 dwumiejscowe F-16F). A zamówione jest 80 samolotów Rafale z Francji. Abu Zabi odebrało swój pierwszy Mirage 2000-9 wiosną 2003 roku. Mirage 2000-9 ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, na którego przyjęcie Maroko przygotowuje się, brały udział w różnych konfliktach, w Libii, w wojnie z Państwem Islamskim i w Jemenie. Samoloty „Mirage 2000-9”, które Zjednoczone Emiraty Arabskie zdecydowały się przekazać Maroko w ramach współpracy wojskowej obu krajów, są najnowszą wersją tego typu wyprodukowaną specjalnie dla Sił Powietrznych ZE.
Z kolei Maroko na swoim wyposażeniu ma 22 – F-5E, 16 – F-16C/V, 8 - F-16D oraz 46 - Mirage F1.
Decyzja o przekazaniu samolotów ma miejsce w kontekście dyplomatycznego ocieplenia między Marokiem a Francją, po dwóch latach napiętych stosunków. Niedawna wizyta francuskiego Ministra Spraw Zagranicznych w Rabacie, symbolizuje możliwe odnowienie więzi między obydwoma krajami. Podczas tej wizyty potwierdzono zobowiązania dotyczące wsparcia Francji dla zaproponowanego przez Maroko planu autonomii Sahary oraz wspomniano o obietnicach inwestycyjnych w południowych prowincjach.
