Rosyjskie agencje informacyjne podały, że dokument otrzymał doradca Kremla Władimir Miedinski (ukrainskiego pochodzenia), który stoi na czele delegacji Federacji Rosyjskiej. Oto pełen tekst dokumentu za podanym źródłem. Uwaga: pisownia dokumentu skorygowana do zasad języka polskiego, punktowanie – odredakcyjne, dla bardziej wyrazistej prezentacji treści.
Kluczowe zasady umowy i procesu negocjacyjnego
„Całkowite i bezwarunkowe zawieszenie broni w powietrzu, na lądzie i na morzu jako niezbędny warunek wstępny i warunek wstępny negocjacji pokojowych.
Środki budowy zaufania: rozwiązywanie problemów humanitarnych: bezwarunkowy powrót wszystkich deportowanych i nielegalnie przesiedlonych ukraińskich dzieci. Wymiana wszystkich więźniów na zasadzie „wszyscy za wszystkich”. Uwolnienie przez Rosję wszystkich cywilnych zakładników.
Brak powtórzenia się agresji: celem negocjacji jest przywrócenie trwałej podstawy pokoju i bezpieczeństwa oraz zapewnienie, że agresja się nie powtórzy.
Gwarancje bezpieczeństwa i zaangażowanie społeczności międzynarodowej: Ukraina musi otrzymać wiarygodne gwarancje bezpieczeństwa. Strony zaproszą społeczność międzynarodową do udziału w negocjacjach i udzielą gwarancji, aby zapewnić wdrożenie porozumień.
Suwerenność: Ukraina nie podejmuje zobowiązań zachowania neutralności. Państwo może zdecydować się na członkostwo w społeczności euroatlantyckiej i dążyć do członkostwa w UE. Członkostwo Kijowa w NATO zależy od konsensusu w ramach Sojuszu. Nie można nakładać żadnych ograniczeń na liczebność, rozmieszczenie lub inne parametry ukraińskich Sił Obronnych, a także na rozmieszczenie wojsk zaprzyjaźnionych państw na terytorium Ukrainy.
Kwestie terytorialne: zdobycze terytorialne osiągnięte przez Federację Rosyjską od lutego 2014 r. nie są uznawane przez społeczność międzynarodową. Linia kontaktu jest punktem wyjścia do negocjacji. Kwestie terytorialne omawiane są dopiero po całkowitym i bezwarunkowym zawieszeniu broni.
Sankcje: niektóre ograniczenia nałożone na Rosję mogą zostać zniesione, ale etapami i stopniowo, z mechanizmem odnawiania sankcji, jeśli zajdzie taka potrzeba. Zamrożone rosyjskie aktywa państwowe są wykorzystywane do odbudowy Ukrainy lub pozostają zamrożone do czasu wypłaty reparacji.
Wdrażanie umów: jasna, zrównoważona i możliwa do osiągnięcia mapa drogowa wdrażania i egzekwowania umów.
Następnym krokiem jest uzgodnienie zawieszenia broni i ustalenie porządku spotkania przywódców
Po spotkaniu w Stambule strony będą kontynuować negocjacje, które będą koncentrować się na całkowitym i bezwarunkowym zawieszeniu broni: jego warunkach i monitorowaniu;
• środki budowy zaufania;
• przygotowywanie i uzgadnianie programu rozmów przyszłych liderów na temat kluczowych kwestii;
• negocjacje odbędą się z udziałem Stanów Zjednoczonych i Europy.
Zawieszenie broni
• Całkowite i bezwarunkowe zawieszenie broni w powietrzu, na lądzie i na morzu przez co najmniej 30 dni (z możliwością przedłużenia co 30 dni) jako niezbędny warunek wstępny i przesłanka negocjacji pokojowych.
• Monitorowanie zawieszenia broni, prowadzone przez Stany Zjednoczone i wspierane przez państwa trzecie.
Środki budowy zaufania
Po udanej wymianie jeńców wojennych, która odbyła się w wyniku negocjacji w Stambule, strony kontynuują proces wymiany wszystkich jeńców wojennych (zasada „wszyscy za wszystkich”).
Porozumienie w sprawie bezwarunkowego powrotu przez Federację Rosyjską wszystkich deportowanych i przesiedlonych dzieci ukraińskich, a także uwolnienia wszystkich więźniów cywilnych. Środki te powinny mieć zastosowanie do wszystkich kategorii osób wymienionych w wykazie, począwszy od lutego 2014 r.
Spotkanie liderów
Przywódcy Ukrainy i Rosji spotkają się, aby uzgodnić kluczowe aspekty ostatecznego rozwiązania pokojowego.
Kluczowe kwestie porozumienia pokojowego, które muszą zostać uzgodnione przez przywódców:
• trwałe i całkowite zaprzestanie działań wojennych: warunki, monitoring, sankcje za naruszenia; • gwarancje bezpieczeństwa i niepowtórzenia agresji; • kwestie terytorialne; • gospodarka, odszkodowania, odbudowa Ukrainy; • sankcje za złamanie porozumienia pokojowego; • procedura zawarcia ostatecznego porozumienia pokojowego.”
W depeszy Polskiej Agencji Prasowej podano
W Stambule zakończyły się w poniedziałek rozmowy delegacji Ukrainy i Rosji w sprawie możliwości zakończenia wojny na Ukrainie; spotkanie trwało około godziny – poinformowała agencja AFP, powołując się na tureckie źródła dyplomatyczne.
Szef gabinetu prezydenta Ukrainy Andrij Jermak poinformował, że strona ukraińska przekazała stronie rosyjskiej listę z nazwiskami ukraińskich dzieci, które zostały uprowadzone do Rosji, a Kijów oczekuje ich powrotu do domu. Zaznaczył, że powrót ukraińskich dzieci jest integralną częścią porozumienia dotyczącego sprawiedliwego i trwałego pokoju. „Czekamy na odpowiedź. Piłka jest po stronie Rosji. Ważne nie są słowa, ale czyny” – oznajmił Jermak.
Kilka zdań komentarza
Było pewne, że Rosja nie przystanie najważniejsze warunki stawiane przez Ukrainę. Poza tym, że nie spodobało się jej to, iż dokument ukraiński sporządzono wyłącznie w językach angielskim i ukraińskim.
Wszystkie jego składowe były wielokrotnie artykułowane przez Ukrainę, więc dla Rosji nie są one nowością. Bazując dotyhczasowym rosyjskim podejściu do negocjacji i zakończenia wojny, należy założyć, że w dajacej się przewidzieć perspektywie większość z warunków przedstawionych przez Kijów jest nie do zaakceptowania przez Moskwę – przynajmniej na obecnym etapie i przy potencjale obecnej presji (sojuszników Ukrainy, a USA w szczególności) na Kreml.
Wydaje się, że ukraiński atak dronowy na rosyjskie lotniska z bazującymi na nich bombowcami strategicznymi zradykalizuje Rosję w działaniach wojennych, co mogłoby oznaczać nie skrócenie, lecz przedłużenie wojny i postawienie w stan niepewności dalszego przebiegu rozmów rosyjsko-ukraińskich. Samo to, że trwały one tylko godzinę, pokazuje, że daleko jest do wstępnego porozumienia, które mogłoby dawać szanse, że negocjacje pokojowe będą takimi w swej istocie, a nie są elementem gry politycznej jednej lub drugiej strony, lub i obu...
Polecany artykuł:
Podcasty
Playlisty tematyczne
